'Mais os menois'

‘Mais os menois‘ is zoals ze in Eindhoven zeggen ‘witte wel, witte nie’. Een veel gehoorde uitspraak in Salvador die past bij de cultuur van de inwoners, een cultuur die waarschijnlijk past bij geheel Zuid-Amerika. Alles komt goed, geen haast, wat vandaag niet kan doen we morgen, en anders de dag erna. Onlangs waren we aanwezig bij een bruiloft en zelfs daar kwam het echtpaar een uur te laat, geen probleem; beginnen we gewoon wat later. Als nuchtere Hollander zal dit wennen zijn en lastig om rekening mee te houden, witte wel witte nie moat.